Perfil inventado
Visionary · Thought leader · Ex-algo
Los departamentos se pasaban la pelota y el cliente llevaba tres semanas sin respuesta.
Frase hecha
¿Qué significa «Pasar la pelota»?
Potencia de humo44/100
Trasladar a otra persona una responsabilidad, un problema o una decisión.
Traducción sin humo
«Esto ya no es mío».
Ejemplo en LinkedIn
Por qué suena a humo
No es humo: describe con precisión una forma muy común de no resolver nada.
Cuándo sí está bien usarla
Expresión coloquial clara y útil.
Sinónimos de «Pasar la pelota» (sin humo)
Formas más claras de decir lo mismo:
- desentenderse
- derivar
- escurrir el bulto
Términos relacionados
46/100Echar balones fuera«No es culpa mía, es del proceso».42/100Comerse el marrón«Te ha tocado a ti».60/100Poner en copia«Que se entere tu jefe».68/100Transversal«Te va a tocar trabajar con todos los departamentos sin mandar en ninguno».
Detector de humo corporativo
¿Tu post lleva «Pasar la pelota»? Mídelo.
Pega cualquier publicación, bio u oferta de empleo y CringeIn te da su Corporate Cringe Score, 10 métricas y una frase para compartir. Gratis, sin registro y sin guardar tu texto.
Analizar mi texto → Ver todo el diccionario