Perfil inventado
Visionary · Thought leader · Ex-algo
Increíble jornada de networking ayer. Rodeado de mentes brillantes, conexiones de valor y mucho talento. ¡Gracias a todos!
Anglicismo
¿Qué significa «Networking»?
Potencia de humo72/100
Crear y cuidar una red de contactos profesionales que puedan ayudarte (y a quienes puedas ayudar).
También se dice o se busca como: hacer networking, networkear.
Traducción sin humo
«Ir a un evento por el cáterin y repartir tarjetas».
Ejemplo en LinkedIn
Por qué suena a humo
Muchos posts de networking son una foto con acreditación y una lista de etiquetas. La red de contactos real se nota en lo que haces, no en la foto.
Cuándo sí está bien usarla
Cuando cuentas algo útil que saliste aprendiendo o un contacto concreto que te resolvió un problema.
Sinónimos de «Networking» (sin humo)
Formas más claras de decir lo mismo:
- hacer contactos
- red profesional
- conocer gente del sector
Términos relacionados
79/100Ecosistema«Un montón de gente que se conoce en eventos».80/100Engagement«Que la gente le dé a me gusta»; o en RR. HH., «que no te vayas aunque cobres poco».90/100Humble brag«Qué agobio, me han vuelto a dar un premio».83/100Storytelling«Contar que el taxista te dio una lección de liderazgo».
Detector de humo corporativo
¿Tu post lleva «Networking»? Mídelo.
Pega cualquier publicación, bio u oferta de empleo y CringeIn te da su Corporate Cringe Score, 10 métricas y una frase para compartir. Gratis, sin registro y sin guardar tu texto.
Analizar mi texto → Ver todo el diccionario