Te ofrecemos visibilidad a cambio de colaborar sin coste. Un win-win en toda regla.
Anglicismo
¿Qué significa «Win-win»?
Potencia de humo75/100
Situación en la que todas las partes salen ganando.
Traducción sin humo
«Yo gano, y tú también, supuestamente».
De dónde viene
Se difundió en negociación y management, entre otros con el hábito «pensar en ganar-ganar» de Stephen Covey (1989).
Ejemplo en LinkedIn
Perfil inventado
Visionary · Thought leader · Ex-algo
Por qué suena a humo
Se usa a menudo para presentar como justo un acuerdo claramente desequilibrado («visibilidad» en lugar de dinero, por ejemplo).
Cuándo sí está bien usarla
Cuando se explica qué gana cada parte, con números.
Sinónimos de «Win-win» (sin humo)
Formas más claras de decir lo mismo:
- beneficio mutuo
- todos ganan
- acuerdo equilibrado
Términos relacionados
92/100Sinergia«Vamos a hacer una reunión para ver si hacemos algo juntos».89/100Salario competitivo«No vamos a decir cuánto, porque ya te imaginas».74/100Stakeholder«La gente a la que hay que tener contenta».79/100Ecosistema«Un montón de gente que se conoce en eventos».
Detector de humo corporativo
¿Tu post lleva «Win-win»? Mídelo.
Pega cualquier publicación, bio u oferta de empleo y CringeIn te da su Corporate Cringe Score, 10 métricas y una frase para compartir. Gratis, sin registro y sin guardar tu texto.
Analizar mi texto → Ver todo el diccionario