Perfil inventado
Visionary · Thought leader · Ex-algo
En relación a su consulta, le informamos de que el expediente se encuentra en trámite.
Frase hecha
¿Qué significa «En relación a»?
Potencia de humo55/100
Locución que significa «sobre», «respecto a» o «acerca de».
También se dice o se busca como: en relación con, con relación a.
Traducción sin humo
«Sobre», en traje de chaqueta.
Ejemplo en LinkedIn
Por qué suena a humo
Se prefieren «en relación con» o «con relación a»; «en relación a» es más discutida. En cualquier caso, «sobre» suele bastar.
Cuándo sí está bien usarla
En escritos formales, «en relación con su consulta» es la forma más recomendada.
Sinónimos de «En relación a» (sin humo)
Formas más claras de decir lo mismo:
- en relación con
- con relación a
- sobre
- respecto a
Términos relacionados
68/100En base a«Según», pero sonando a informe técnico.60/100De cara a«Para», con ocho letras más.66/100A nivel de«Sobre», pero sonando a informe.58/100Sin otro particular«Ya está, me despido».
Detector de humo corporativo
¿Tu post lleva «En relación a»? Mídelo.
Pega cualquier publicación, bio u oferta de empleo y CringeIn te da su Corporate Cringe Score, 10 métricas y una frase para compartir. Gratis, sin registro y sin guardar tu texto.
Analizar mi texto → Ver todo el diccionario