Perfil inventado
Visionary · Thought leader · Ex-algo
Equipo, toca ponerse las pilas: quedan dos semanas para cerrar el año y faltan objetivos.
Frase hecha
¿Qué significa «Ponerse las pilas»?
Potencia de humo56/100
Coloquial: espabilarse, activarse o esforzarse más.
Traducción sin humo
«O cambias o te cambiamos».
De dónde viene
Por comparación con un aparato que funciona cuando le ponen las pilas.
Ejemplo en LinkedIn
Por qué suena a humo
Dicho por un jefe, puede sonar a presión sin ofrecer medios. No es humo, pero tampoco es un plan.
Cuándo sí está bien usarla
Entre compañeros y con buen tono es natural; mejor si se dice qué hace falta.
Sinónimos de «Ponerse las pilas» (sin humo)
Formas más claras de decir lo mismo:
- espabilar
- esforzarse más
- activarse
Términos relacionados
83/100Trabajo bajo presión«Aquí todo es urgente y faltan manos».78/100Orientado a resultados«Nos da igual cómo, pero que salga».55/100Estar a tope«No me pidas nada más esta semana».84/100Proactivo«Haz tú lo que nadie te ha explicado».
Detector de humo corporativo
¿Tu post lleva «Ponerse las pilas»? Mídelo.
Pega cualquier publicación, bio u oferta de empleo y CringeIn te da su Corporate Cringe Score, 10 métricas y una frase para compartir. Gratis, sin registro y sin guardar tu texto.
Analizar mi texto → Ver todo el diccionario