¿Qué significa «Empoderar»?

Dar a alguien poder, autonomía o herramientas para decidir y actuar por sí mismo. La RAE lo recoge como «hacer poderoso o fuerte a un individuo o grupo social desfavorecido».

También se dice o se busca como: empoderamiento, empower.

De dónde viene

Calco del inglés empower. Nació en movimientos sociales y de igualdad, y el lenguaje corporativo lo adoptó para hablar de equipos y clientes.

Ejemplo en LinkedIn

Por qué suena a humo

En empresa se usa a menudo sin que cambie nada en la práctica: ni más presupuesto, ni capacidad de decisión real. Es una promesa difícil de comprobar.

Cuándo sí está bien usarla

Cuando se concreta qué poder se cede: «cada tienda decide ahora sus propios pedidos sin pasar por central».

Sinónimos de «Empoderar» (sin humo)

Formas más claras de decir lo mismo:

• dar autonomía
• dar herramientas
• delegar
• capacitar

Términos relacionados